-
1 jarabe de arce
• maple syrup -
2 miel de arce
• maple syrup -
3 jarabe
m.syrup.jarabe para la tos cough mixture o syrup¡te voy a dar jarabe de palo! (informal) I'll give you a clip round the ear! (peninsular Spanish)tener mucho jarabe de pico (informal) to have the gift of the gab, to be a smooth talker* * *1 COCINA syrup2 MEDICINA syrup, mixture, medicine\darle a alguien jarabe de palo to give somebody a good hidingjarabe para la tos cough syrup* * *SM1) (=líquido) syrupjarabe contra o para la tos — cough syrup o mixture
jarabe de palo — * beating
jarabe de pico — mere words, blarney
2)* * *1)a) (Coc) syrupb) (Farm, Med) syrupjarabe para la tos — cough mixture o syrup
2) (Mús) Mexican folk dance and music* * *= syrup.Nota: Líquido muy espeso generalmente de color obscuro que se obtiene del azúcar que contiene diferentes cereales o vegetales.Ex. Suddenly, the smell struck his nostrils -- the pungency of processed corn syrup, as if the car had gone off the road and fallen into the neck of a gigantic bottle of syrup.----* jarabe de arce = maple syrup.* * *1)a) (Coc) syrupb) (Farm, Med) syrupjarabe para la tos — cough mixture o syrup
2) (Mús) Mexican folk dance and music* * *= syrup.Nota: Líquido muy espeso generalmente de color obscuro que se obtiene del azúcar que contiene diferentes cereales o vegetales.Ex: Suddenly, the smell struck his nostrils -- the pungency of processed corn syrup, as if the car had gone off the road and fallen into the neck of a gigantic bottle of syrup.
* jarabe de arce = maple syrup.* * *A1 ( Coc) syrupjarabe de frambuesa raspberry syrupjarabe para la tos cough mixture, cough syrupjarabe de pico: ¿qué te pasa hoy? ¿te dieron jarabe de pico? ( fam); what's got into you today? you're very talkativees puro jarabe de pico ( fam); he's full of hot airCompuesto:* * *
jarabe sustantivo masculino
1 (Coc, Farm, Med) syrup;◊ jarabe para la tos cough mixture o syrup
2 (Mús) Mexican folk dance and music
jarabe sustantivo masculino syrup
jarabe para la tos, cough mixture
♦ Locuciones: jarabe de palo, thrashing
' jarabe' also found in these entries:
Spanish:
pectoral
English:
cough mixture
- cough syrup
- syrup
- cough
- maple
- sundae
* * *jarabe nm1. [bebida] syrupjarabe de arce maple syrup; Ven Fam jarabe de lengua:dar un jarabe de lengua a alguien to bawl sb out;jarabe de maíz corn syrup;Esp Fam jarabe de palo:el único lenguaje que entiende el niño es el jarabe de palo the only language that child understands is a good thrashing;¡te voy a dar jarabe de palo! [a un niño] you're going to feel the back of my hand!;[a un adulto] I'm going to give you a sound thrashing!; Fam jarabe de pico smooth talk;esas promesas son puro jarabe de pico those promises are just so much hot air;Famtener mucho jarabe de pico to have the gift of the gab, to be a smooth talker;jarabe para la tos cough mixture o syrupel jarabe tapatío the Mexican hat dance* * *m1 syrup;dar a alguien jarabe de palo fig fam wallop s.o.* * *jarabe nm1) : syrup2) : Mexican folk dance* * *jarabe n syrup -
4 arce
m.maple.* * *1 maple (tree)\arce menor common maple, field maplearce real Norway maplearce rojo red maple* * *SM maple, maple tree* * *masculino maple* * *= maple tree, maple.Ex. The maple trees that lined the Allenby Public Library parking lot reached toward the sun like a hedge of orange fire.Ex. It is the only one of the maples for which the leaves are clearly longer than wide and the terminal lobe is much longer than the lateral lobes.----* arce de Canadá = sugar maple.* arce sacarino = sugar maple.* azúcar de arce = maple sugar.* caramelo masticable de arce = maple taffee.* hoja de arce = maple leaf.* jarabe de arce = maple syrup.* sirope de arce = maple syrup.* toffee de arce = maple taffee.* * *masculino maple* * *= maple tree, maple.Ex: The maple trees that lined the Allenby Public Library parking lot reached toward the sun like a hedge of orange fire.
Ex: It is the only one of the maples for which the leaves are clearly longer than wide and the terminal lobe is much longer than the lateral lobes.* arce de Canadá = sugar maple.* arce sacarino = sugar maple.* azúcar de arce = maple sugar.* caramelo masticable de arce = maple taffee.* hoja de arce = maple leaf.* jarabe de arce = maple syrup.* sirope de arce = maple syrup.* toffee de arce = maple taffee.* * *maple* * *
arce sustantivo masculino
maple
arce m Bot maple tree
' arce' also found in these entries:
Spanish:
sácere
English:
maple
* * *arce nmmaplearce blanco maple;arce sacarino sugar maple* * *m BOT maple* * *arce nm: maple tree -
5 sirope
m.golden syrup.sirope de fresa/chocolate strawberry/chocolate sauce (para helado)* * *1 syrup* * *SM LAm syrup* * *masculino syrup* * *= syrup.Nota: Líquido muy espeso generalmente de color obscuro que se obtiene del azúcar que contiene diferentes cereales o vegetales.Ex. Suddenly, the smell struck his nostrils -- the pungency of processed corn syrup, as if the car had gone off the road and fallen into the neck of a gigantic bottle of syrup.----* sirope de arce = maple syrup.* sirope de maíz = corn syrup.* * *masculino syrup* * *= syrup.Nota: Líquido muy espeso generalmente de color obscuro que se obtiene del azúcar que contiene diferentes cereales o vegetales.Ex: Suddenly, the smell struck his nostrils -- the pungency of processed corn syrup, as if the car had gone off the road and fallen into the neck of a gigantic bottle of syrup.
* sirope de arce = maple syrup.* sirope de maíz = corn syrup.* * *( AmL)syrup* * *
sirope sustantivo masculino
syrup
' sirope' also found in these entries:
English:
butterscotch
- flapjack
- maple
- syrup
* * *sirope nmgolden syrupsirope de chocolate [para helado] chocolate sauce;sirope de fresa [para helado] strawberry sauce* * *m syrup* * *sirope nm: syrup -
6 jarabe de arce
(n.) = maple syrupEx. When you want to satisfy your sweet tooth, don't forget to consider using maple syrup which contains fewer calories and a higher concentration of minerals than honey.* * *(n.) = maple syrupEx: When you want to satisfy your sweet tooth, don't forget to consider using maple syrup which contains fewer calories and a higher concentration of minerals than honey.
-
7 sirope de arce
(n.) = maple syrupEx. When you want to satisfy your sweet tooth, don't forget to consider using maple syrup which contains fewer calories and a higher concentration of minerals than honey.* * *(n.) = maple syrupEx: When you want to satisfy your sweet tooth, don't forget to consider using maple syrup which contains fewer calories and a higher concentration of minerals than honey.
-
8 arce sacarino
m.sugar maple.* * *(n.) = sugar mapleEx. Maple sugar is created when the sap of the sugar maple is boiled for longer than is needed to create maple syrup or maple taffee.* * *(n.) = sugar mapleEx: Maple sugar is created when the sap of the sugar maple is boiled for longer than is needed to create maple syrup or maple taffee.
-
9 arce de Canadá
(n.) = sugar mapleEx. Maple sugar is created when the sap of the sugar maple is boiled for longer than is needed to create maple syrup or maple taffee.* * *(n.) = sugar mapleEx: Maple sugar is created when the sap of the sugar maple is boiled for longer than is needed to create maple syrup or maple taffee.
-
10 azúcar de arce
(n.) = maple sugarEx. Maple sugar is created when the sap of the sugar maple is boiled for longer than is needed to create maple syrup or maple taffee.* * *(n.) = maple sugarEx: Maple sugar is created when the sap of the sugar maple is boiled for longer than is needed to create maple syrup or maple taffee.
-
11 caramelo masticable de arce
(n.) = maple taffeeEx. Maple sugar is created when the sap of the sugar maple is boiled for longer than is needed to create maple syrup or maple taffee.* * *(n.) = maple taffeeEx: Maple sugar is created when the sap of the sugar maple is boiled for longer than is needed to create maple syrup or maple taffee.
-
12 toffee de arce
(n.) = maple taffeeEx. Maple sugar is created when the sap of the sugar maple is boiled for longer than is needed to create maple syrup or maple taffee.* * *(n.) = maple taffeeEx: Maple sugar is created when the sap of the sugar maple is boiled for longer than is needed to create maple syrup or maple taffee.
-
13 savia
f.sap.* * *1 BOTÁNICA sap2 figurado sap, vitality* * *SF sap* * *a) (Bot) sapb) (energía, vitalidad) vitality, life* * *= sap.Ex. Maple sugar is created when the sap of the sugar maple is boiled for longer than is needed to create maple syrup or maple taffee.----* savia de, la = life nerve of, the.* * *a) (Bot) sapb) (energía, vitalidad) vitality, life* * *= sap.Ex: Maple sugar is created when the sap of the sugar maple is boiled for longer than is needed to create maple syrup or maple taffee.
* savia de, la = life nerve of, the.* * *1 ( Bot) sap2 (energía, vitalidad) vitality, life* * *
savia sustantivo femenino (Bot) sap
savia sustantivo femenino
1 Bot sap
2 fig (energía renovadora) este jugador es la nueva savia que necesita el equipo para ganar la Liga, this player has brought some much-needed new blood into the team which will help us to win the League
' savia' also found in these entries:
Spanish:
chupar
- circular
English:
sap
* * *savia nf1. [de planta] sap2. [vitalidad] vitality;savia nueva new blood* * *f BOT sap; figvitality* * *savia nf: sap -
14 gusto por lo dulce
(n.) = sweet toothEx. When you want to satisfy your sweet tooth, don't forget to consider using maple syrup which contains fewer calories and a higher concentration of minerals than honey.* * *(n.) = sweet toothEx: When you want to satisfy your sweet tooth, don't forget to consider using maple syrup which contains fewer calories and a higher concentration of minerals than honey.
-
15 EJA
f.MSD, maple syrup disease. -
16 EJM
f.MSD, maple syrup disease. -
17 EOJA
f.MSUD, maple syrup urine disease. -
18 EOJM
f.MSUD, maple syrup disease. -
19 EOOJA
f.MSUD, maple syrup urine disease. -
20 EOOJM
f.MSUD, maple syrup disease.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Maple syrup — Maple Ma ple (m[=a] p l), n. [AS. mapolder, mapulder, mapol; akin to Icel. m[ o]purr; cf. OHG. mazzaltra, mazzoltra, G. massholder.] (Bot.) A tree of the genus {Acer}, including about fifty species. {Acer saccharinum} is the {rock maple}, or… … The Collaborative International Dictionary of English
maple syrup — ► NOUN ▪ sugary syrup produced from the sap of a maple tree … English terms dictionary
maple syrup — ☆ maple syrup n. syrup made by boiling down the sap of any of various maples, esp. the sugar maple … English World dictionary
maple syrup — n [U] a sweet sticky liquid obtained from some kinds of maple tree which is eaten especially on ↑pancakes … Dictionary of contemporary English
maple syrup — noun uncount a thick sweet liquid taken from maple trees and used as a sauce … Usage of the words and phrases in modern English
Maple syrup — Bottled maple syrup Maple syrup is a syrup usually made from the xylem sap of sugar maple, red maple, or black maple trees, although it can also be made from other maple species such as the bigleaf maple. In cold climates, these trees store… … Wikipedia
maple syrup — 1. a syrup produced by partially boiling down the sap of the sugar maple or of any of several other maple trees. 2. a commercial variety of such syrup, often mixed with cane sugar or some other sweetening agent. [1840 50] * * * sweet water sap… … Universalium
maple syrup — noun made by concentrating sap from sugar maples • Hypernyms: ↑syrup, ↑sirup * * * noun [noncount] : a sweet, thick liquid made from the sap of maple trees pancakes served with butter and maple syrup * * * ˌmaple ˈsyrup [maple syrup] … Useful english dictionary
maple syrup — N UNCOUNT Maple syrup is a sweet, sticky, brown liquid made from the sap of maple trees, that can be eaten with pancakes or used to make desserts … English dictionary
Maple syrup urine disease — Classification and external resources Isoleucine (pictured above), leucine, and valine are the branched chain amino acids that build up in MSUD. ICD … Wikipedia
maple syrup — syrup produced by boiling the sap of maple trees … English contemporary dictionary
